Volksempfaenger, DKE38

    1938

    1938

   1938

Rapportcijfers:

	Kast:	8
	Geluid AM:	6
	Ontvangst AM:	5

Specificaties:

	Buizen:	VCL11, VY2.
	Golfbereiken:	LG, MG
	Luidspreker:	Freischwinger type, doorsnede 17 cm
	Kast:	Bakeliet.
	Afmetingen:	24 x 24 x 14,5 cm
	Verbruik:	15 Watt
	Prijs:	DM 35,--

Beschrijving:

Deze kleine bakelieten radio uit 1938 is de goedkoopste radio die in Duitsland geproduceerd is geworden. Deze radio is tevens de populairste radio uit de Volksempf�nger serie. Het doel was om iedereen in Duitsland in die tijd van een radio te kunnen voorzien voor een lage prijs, vandaar de naam Volksempf�nger. De start was de VE301 waarvan het eerste exemplaar op 30 januari 1933 verkocht werd voor DM 76,-- Deze radio's hadden doorgaans 3 buizen. Later in 1938 werden speciaal ontwikkelde buizen voor de DKE38 gebruikt zodat met 2 buizen volstaan kon worden en kon er veel goedkoper geproduceerd worden en het toestel uiteindelijk DM 35,-- kostte. Uiteindelijk was de doelstelling dat heel Duitsland de propaganda van der F�hrer kon beluisteren. Helaas heeft dat jaren later verkeerd uitgepakt en zijn zeer velen, zo niet iedereen uiteindelijk bedrogen geworden.

Het bijzondere aan deze radio is dat het een eenkringsontvanger met terugkoppeling is die rond 1 buis werkt, en wel de VCL11. De linker regelaar is voor de antenne koppeling op de spoelenset waarmee het volume geregeld wordt, terwijl de rechter regelaar de terugkoppeling bepaalt. De terugkoppeling dient zodanig ingesteld te worden dat deze op het randje van oscilleren staat. De middelste draaiknop is de uiteindelijk afstemming. De schaalverdeling gaat van 0-100, waarvan de witte  cijfers de MG is en de rode cijfers de LG aanduiden. Het omschakelen gebeurt automatisch door een contact die gedurende 180� of open of dicht is. De geluidssterkte gaat tot kamersterkte. Daarna ontstaat de huilende klank die typisch is voor ontvangers met terugkoppeling. De luidspreker heeft een hard kartonnen frame die best wel stevig uitgevoerd is. De luidspreker is een zeer hoogohmig type van rond de 17.000 Ohm en zit rechtstreeks in de anodeleiding van de eindtetrode. De luidsprekermagneet is een U-vormige permanente magneet. De luidspreker op de foto is een type met een elektromagneet. De ontvangst is overigens prima en redelijk gevoelig, maar je hebt een degelijk antennesignaal en goede aarde nodig om ook verre buitenlandse zenders te kunnen ontvangen.

Wolfgang Holtmann schreef op 23 Augustus 2004 in het Nederlands Forum:

[citaat]

Misschien is wat meer informatie welcom om misverstanden uit de wereld te helpen.

De propagandaminister J. Goebbels gaf de opdracht aan de Duitse radioindustrie, een EENVOUDIG ontwerp te maken, welk GOEDKOOP door de verschillende radiofabrikanten te fabriceren was. Ontvangst van ��n of twee zenders was al voldoende. Op die manier konden ook de armste der armen (met betaling in termijnen!) naar de stem van de �F�hrer" luisteren. De nummer 301 achter VE (=Volksempf�nger) moest op de machtsovername op 30-01-1933 van de Nationalsozialisten (met Hitler als leider) wijzen.

Door de verdere technische ontwikkeling (VCL11) was het thans mogelijk, een n�g goedkopere radio voor het volk te maken: de DKE 38 (Deutscher Kleinempf�nger). In plaats van metaal werd geperst karton voor de luidspreker en Pertinax voor het chassis gebruikt.

Het is niet waar dat met opzet ongevoelige radio�s werden ontworpen, om het volk de ontvangst van buitenlandse zenders te ontnemen. Deze opvatting is wel vaker te lezen, maar niet juist. Bewijzen:

Technisch

-- De antenne kon bij de VE 301W op vier verschillende manieren worden aangesloten en was bij de DKE zelfs variabel! Hierdoor was een betere selectiviteit op kosten van de geluidssterkte mogelijk plus dat alle soorten van antennes optimaal aangepast konden worden. De firma HELIOGEN verkochte voor de volksontvangers aparte selektiekringen. Dat was voor de ontvangst van alleen de rijkszenders niet nodig.
-- Men heeft tijdens de productie verbeteringen (VE 301 Wn, VE 301 Wn Dyn) doorgevoerd.
-- Je ziet in de 30er jaren een hoop publicaties om m.b.v. een extra buis, de ontvanger gevoeliger te maken.

Politisch

-- Tot het begin van de oorlog in 1939, hadden de Nazi�s niets vanuit het buitenland te vrezen. Ze voelden zich �superieur� over de rest van de wereld!
-- Er was vanaf 1933 in Duitsland een zeker economisch herstel, zodat steeds meer mensen een �echte� radio (met een hoop buizen) zich konden permitteren. Dus hiermee was iedere avond Europa-ontvangst mogelijk en op de korte golf zelfs de hele wereld!

De �Wende" vanaf 1943

De nederlagen van het Duitse leger in Stalingrad en in Noord-Afrika, waren het keerpunt in de geschiedenis van de tweede wereldoorlog. Meer en meer verspreden de Duitse zenders leugens en halve waarheden over de �overwinningen" van der Wehrmacht! Bij velen kwamen twijfels op en men probeerde steeds vaker de �andere� kant te beluisteren. Dat was Goebbels & CO een doorn in het oog. Daar moest iets aan worden gedaan.

In Nederland moesten de toestellen worden ingeleverd. In Duitsland durfde men dit niet aan. W�l was er vanaf 1939 een verbod op het afluisteren van �feindliche Sender". Ik heb van verschillende bronnen gehoord dat bij een reparatie, de werkplaatsen het toestel op korte golf onklaar moesten maken.

Laten wij hopen dat zoiets zich nooit meer herhaald!

Wolfgang Holtmann

[/citaat]

Zie ook de thread in het Forum.

Reparatiegeschiedenis:

Deze radio behoort volgens onderstaand schema te zijn.

In het verleden is de VY2 overbrugd geworden door een diode BY 127 in serie met een vermogensweerstand van 1K8 10 Watt. De gloeidraad was ook nog overbrugd door een weerstand van 2K2 5 Watt. Zo kreeg de buis VCL11 teveel gloeispanning. Ook de smoorspoel ontbreekt en heb ik vervangen door een weerstand van 2K 3 Watt. Inmiddels heb ik alles weer zo goed als origineel gemaakt en is de anodespanning 235 Volt terwijl deze 275 Volt moet zijn. Ook de totale anodestroom is 13 mA terwijl deze 15 mA moet zijn. Voor het gemak houd ik het op lichte slijtage van de gelijkrichtbuis VY2. Omdat het antenne en aardcircuit volledig gescheiden is, heb ik tussen de aardbus en de nullijn een condensator van 4700 pF 1000 Volt opgenomen. Zo is een aardleiding dan niet meer verplicht en volstaat dan alleen een lange draad als antenne. De radio speelt nu vrij aardig, maar er zit nog een voedingsbrom in het geluid. Er zit een bedradingfout in de radio, en wel dat de leiding naar de luidspreker op de eerste sectie van de voedingselco is aangesloten terwijl deze volgens schema op de tweede sectie moet zitten. Inmiddels heb ik dit omgelegd en de radio is uiteindelijk hersteld volgens onderstaand schema. De radio is weer nagenoeg bromvrij en speelt weer prima. 

Prestaties:

Hoewel ik eerst mijn bedenkingen had, valt de geluidskwaliteit van deze radio reuze mee. Het geluid klinkt wel wat dof, maar redelijk vol ondanks de uiterst simpele opbouw van deze radio. De geluidssterkte gaat slechts tot kamersterkte.

Terug naar foto galerij
Terug naar index